1 00:00:20,650 --> 00:00:23,990 عداء جميل 2 00:00:24,010 --> 00:00:26,000 هذه الدراما خيالية والشخصيات، وأسماء الأماكن، 3 00:00:26,020 --> 00:00:28,010 المنظمات والفعاليات و المصطلحات الطبية الواردة فيه خيالية. 4 00:00:28,980 --> 00:00:33,680 صيف 2013 5 00:00:48,760 --> 00:00:52,870 هذا هو "10-10 صديق" لدي جي هام. 6 00:00:52,900 --> 00:00:55,770 الجزء الثاني مع صن جاي... 7 00:00:55,800 --> 00:00:57,940 سوف تبدأ قريبا. 8 00:00:57,970 --> 00:01:00,310 إنه موسم الأمطار هذه الأيام 9 00:01:00,340 --> 00:01:03,010 ويصادف أن السماء تمطر اليوم أيضًا. 10 00:01:03,040 --> 00:01:07,790 لهذا السبب نحن نستمع إلى "سوناكي" بعد وقت طويل. 11 00:01:07,820 --> 00:01:09,750 أتعلم؟ هذه الأغنية... 12 00:01:09,780 --> 00:01:11,490 تم اختياره باعتباره 13 00:01:11,520 --> 00:01:13,290 الذي يذكر الناس بحبهم الأول. 14 00:01:13,320 --> 00:01:15,760 ولم أعلم إلا مؤخرًا لكنك كتبت هذه الأغنية... 15 00:01:15,790 --> 00:01:18,130 قبل ظهورك لأول مرة. 16 00:01:18,160 --> 00:01:19,260 نعم. 17 00:01:19,290 --> 00:01:23,030 هل كتبت الاغنية هل تفكر في حبك الأول؟ 18 00:01:23,060 --> 00:01:24,340 حسنا... 19 00:01:24,370 --> 00:01:27,840 أعتقد أنني كنت على حق، انطلاقا من رد فعلك. 20 00:01:27,870 --> 00:01:29,740 الفيلم القادم... 21 00:01:29,770 --> 00:01:31,510 - يتعلق بالحب الأول أيضًا. - نعم. 22 00:01:31,540 --> 00:01:34,410 بالحديث عن ذلك، هل يمكنك ذلك حدثينا عن حبك الأول؟ 23 00:01:34,440 --> 00:01:37,380 سأبقي الأمر سرا بالتأكيد. 24 00:01:37,410 --> 00:01:39,350 حبي الأول؟ 25 00:01:40,350 --> 00:01:42,150 حسنا... 26 00:01:44,550 --> 00:01:46,420 كان هناك زخات مطرية... 27 00:01:47,050 --> 00:01:48,790 في اليوم الذي رأيتها فيه للمرة الأولى. 28 00:01:48,810 --> 00:01:50,870 سيد! 29 00:01:52,060 --> 00:01:54,930 وضعت مظلة صفراء فوقي بابتسامة. 30 00:01:56,260 --> 00:01:59,170 لم أستطع التنفس بسبب كان قلبي يرفرف. 31 00:01:59,970 --> 00:02:01,670 مثل... 32 00:02:01,740 --> 00:02:04,570 لقد نسيت كيف أتنفس. 33 00:02:05,410 --> 00:02:07,020 - متى كان ذلك؟ - عندما ظهر لأول مرة للتو، 34 00:02:07,050 --> 00:02:08,020 قال إن معجبيه هم حبه الأول. 35 00:02:08,050 --> 00:02:09,510 هذا... 36 00:02:10,710 --> 00:02:11,850 سر. 37 00:02:11,880 --> 00:02:15,520 - ماذا؟ - وأتساءل من هو، رغم ذلك. 38 00:02:22,690 --> 00:02:24,760 الحلقة 6 39 00:02:27,760 --> 00:02:30,710 لماذا غنيت أمام ذلك كثير من الناس لشيء من هذا القبيل؟ 40 00:02:30,740 --> 00:02:33,510 أنت الذي كان قلق بشأن شيء عديم الفائدة. 41 00:02:36,640 --> 00:02:38,370 يا. 42 00:02:38,940 --> 00:02:40,710 اتبعني. 43 00:02:42,710 --> 00:02:44,680 هل رأيتم يا رفاق تاي سيونغ؟ 44 00:02:44,710 --> 00:02:48,780 قام جا هيون بسحب سول معه! 45 00:02:58,460 --> 00:02:59,760 مهلا، ما هو؟ 46 00:02:59,790 --> 00:03:02,400 انه حسن المظهر. لماذا هو طويل القامة؟ 47 00:03:02,430 --> 00:03:04,130 يا. 48 00:03:04,430 --> 00:03:06,000 دع تاي سيونغ يعتني بالأمر. 49 00:03:06,030 --> 00:03:07,570 كيف يمكنني البقاء ساكنا؟ 50 00:03:07,600 --> 00:03:09,940 ماذا لو تم جرها إلى مكان ما وضربها؟ 51 00:03:26,990 --> 00:03:29,060 لماذا تفعل هذا من العدم؟ 52 00:03:29,760 --> 00:03:33,360 هل أخبرتك ألا تؤذي عزيزتي سول أم لا؟ 53 00:03:33,390 --> 00:03:35,170 - ماذا؟ -يقولون أنك لا تواعديني.. 54 00:03:35,190 --> 00:03:36,230 لأنك معجب بي. 55 00:03:36,260 --> 00:03:39,170 لقد أزعجك "غا هيون"، لذا تواعدت فتاة عشوائية لطردها بعيدا، 56 00:03:39,200 --> 00:03:40,570 وقد حدث... 57 00:03:40,600 --> 00:03:41,670 ايم سول 58 00:03:41,700 --> 00:03:42,970 .. أن أكون أنا . 59 00:03:43,000 --> 00:03:45,180 - من قال ذلك؟ - هذا ليس مهما. 60 00:03:45,210 --> 00:03:47,280 لم أكن أعلم أنك بهذه الوقاحة 61 00:03:47,310 --> 00:03:49,380 أشعر بخيبة أمل كبيرة. 62 00:03:49,510 --> 00:03:51,450 أنا سعيد لأنني اكتشفت ذلك أولاً. 63 00:03:51,480 --> 00:03:56,020 على أية حال، انتهى الأمر معك الآن. حصلت عليه؟ 64 00:03:58,220 --> 00:04:00,320 من الطبيعي أنك غير ناضج في مثل سنك، 65 00:04:00,350 --> 00:04:03,720 لكن لا تعيش هكذا. 66 00:04:11,530 --> 00:04:13,600 أنا أقول هذا، فقط في حالة. 67 00:04:13,630 --> 00:04:16,510 حتى لو رجعت وأخبرتك لا أذكر أننا انفصلنا 68 00:04:16,540 --> 00:04:18,580 وأطلب منك أن نعود معًا ، 69 00:04:18,610 --> 00:04:21,210 لا تقل نعم أبدًا. 70 00:04:21,280 --> 00:04:23,340 أيها الصغير...! 71 00:04:34,560 --> 00:04:37,030 يمين. وهذا في الواقع أفضل. 72 00:04:37,060 --> 00:04:40,290 يجب على أحد كبار طلاب المدرسة الثانوية أن يدرس، وليس التاريخ. 73 00:04:43,530 --> 00:04:45,370 هذا هو بلدي 74 00:04:45,400 --> 00:04:47,130 هنا تذهب مرة أخرى. 75 00:04:48,300 --> 00:04:49,870 دعنا نذهب. إنه متأخر. 76 00:04:49,900 --> 00:04:51,180 - ماذا؟ - ماذا؟ 77 00:04:51,210 --> 00:04:52,940 - وما زال هنا؟ - أنت تتحدث أيضا. 78 00:04:52,970 --> 00:04:55,710 أعتقد أنك خرجت من الإعلان التجاري. 79 00:04:55,740 --> 00:04:58,040 أنت حي وتتحرك. 80 00:04:58,580 --> 00:05:00,920 هذا مضحك. بالتأكيد هو كذلك. 81 00:05:00,950 --> 00:05:03,550 كيف يمكنني إزالته؟ 82 00:05:16,160 --> 00:05:17,860 صن جاي. 83 00:05:20,930 --> 00:05:23,100 قلت لي أن أفكر في نفسي فقط. 84 00:05:25,170 --> 00:05:26,970 هل تريد الانفصال عنه؟ 85 00:05:29,410 --> 00:05:31,110 هل تستطيع أن تفعل ذلك من أجلي... 86 00:05:31,140 --> 00:05:32,910 إذا أردت؟ 87 00:05:33,110 --> 00:05:34,850 أنا معجب بك. 88 00:05:37,320 --> 00:05:39,320 انفصل عن تاي سيونغ إذن. 89 00:05:39,420 --> 00:05:41,190 أنا... 90 00:05:41,420 --> 00:05:43,320 مثلك. 91 00:05:44,380 --> 00:05:46,080 لماذا؟ 92 00:05:49,060 --> 00:05:50,430 لماذا يحبني؟ 93 00:05:50,460 --> 00:05:52,540 - هل تعرضت للضرب؟ - مستحيل. 94 00:05:52,570 --> 00:05:54,700 هل ضربك أحد؟ 95 00:05:55,540 --> 00:05:57,240 أوه لا. 96 00:05:57,470 --> 00:05:59,170 سول! 97 00:06:08,220 --> 00:06:10,520 أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو الرقمية الذهبية 98 00:06:14,590 --> 00:06:16,360 أنا معجب بك. 99 00:06:16,920 --> 00:06:20,230 أنا معجب بك. 100 00:06:20,530 --> 00:06:22,730 لماذا أستمر في التفكير في الأمر؟ 101 00:06:23,160 --> 00:06:25,340 ما خطبي؟ 102 00:06:25,370 --> 00:06:28,130 هذا ما أريد أن أسألك. ما مشكلتك؟ 103 00:06:29,000 --> 00:06:30,480 - ماذا؟ - لماذا تفعل ذلك... 104 00:06:30,500 --> 00:06:31,480 إلى البصل؟ 105 00:06:31,510 --> 00:06:35,140 لماذا كنت هكذا منذ وقت سابق؟ ما هو الخطأ؟ 106 00:06:36,280 --> 00:06:38,750 لا، لا شيء. 107 00:06:41,720 --> 00:06:43,490 عيني تحترق. 108 00:06:43,520 --> 00:06:46,890 هذا لأنك تمزق البصل إلى قطع. 109 00:06:46,920 --> 00:06:48,720 لدغة على هذا. 110 00:06:52,960 --> 00:06:54,300 ما زالوا يحترقون. 111 00:06:54,330 --> 00:06:57,600 أنت تبكي كالطفل. 112 00:06:57,630 --> 00:06:59,140 توقف عن تقشيره. 113 00:06:59,170 --> 00:07:01,570 اذهب إلى محل البقالة واحصل على ماكجولي. 114 00:07:01,600 --> 00:07:03,470 لقد نسيت أن أحضره. 115 00:07:07,470 --> 00:07:09,510 عيني تحترق. 116 00:07:11,880 --> 00:07:14,480 لم أكن أعلم أنك بهذه الوقاحة 117 00:07:14,510 --> 00:07:15,920 أشعر بخيبة أمل كبيرة. 118 00:07:15,950 --> 00:07:18,920 على أية حال، انتهى الأمر معك الآن. 119 00:07:18,950 --> 00:07:20,650 حصلت عليه؟ 120 00:07:21,020 --> 00:07:23,090 أنت لا تأكل. ماذا تفكر؟ 121 00:07:23,260 --> 00:07:24,990 هذا غريب. 122 00:07:25,590 --> 00:07:27,330 ما هو الغريب؟ 123 00:07:28,260 --> 00:07:30,030 - هنا. - هناك؟ 124 00:07:30,060 --> 00:07:31,860 كيف يجب أن أضعها؟ 125 00:07:32,130 --> 00:07:34,740 بطريقة ما، فإنه... 126 00:07:34,770 --> 00:07:36,970 - ذلك؟ - ...يؤلم. 127 00:07:37,040 --> 00:07:38,740 - قلبك؟ - قلبي. 128 00:07:38,770 --> 00:07:41,030 مهلا، إذا كنت قد نطح الرأس، يجب أن يؤذي رأسك. 129 00:07:41,050 --> 00:07:42,450 لماذا يؤلمك قلبك؟ 130 00:07:42,480 --> 00:07:44,240 أنا أعرف. 131 00:07:44,910 --> 00:07:47,950 أنا أعرف ما هو. سول هجرتك 132 00:07:47,980 --> 00:07:49,750 وأغضبك. 133 00:07:49,780 --> 00:07:53,020 أنت غاضب. 134 00:07:53,050 --> 00:07:55,820 - هل لديك رغبة في الموت؟ - يا إلهي. 135 00:07:58,790 --> 00:08:01,500 يا إلهي. أنت طائش. 136 00:08:01,530 --> 00:08:04,430 ماذا ستقول لها لتنفصل عنه؟ 137 00:08:04,460 --> 00:08:08,200 هل يجب أن أراقبها فقط تواعد رجلاً مثله إذن؟ 138 00:08:08,200 --> 00:08:10,210 أنت لم تخبرها حتى عن مشاعرك 139 00:08:10,240 --> 00:08:12,310 لا يمكنك أن تطلب منها أن تنفصل أولاً. 140 00:08:12,370 --> 00:08:13,710 انها مثل غوكباب. 141 00:08:13,740 --> 00:08:16,550 أنت دائما تحرق لسانك عندما تأكله. 142 00:08:16,580 --> 00:08:19,550 إنه يقودني إلى الجنون. 143 00:08:21,920 --> 00:08:24,120 يا. توقف مع الوجه الطويل. 144 00:08:24,150 --> 00:08:25,760 هل يجب أن أضعك في موعد أعمى؟ 145 00:08:25,790 --> 00:08:26,790 دعنا نذهب فقط. 146 00:08:26,820 --> 00:08:28,270 - أعرف فتاة جميلة. - اتركني. 147 00:08:28,290 --> 00:08:29,060 دعنا نذهب فقط. 148 00:08:29,090 --> 00:08:30,290 موعد أعمى؟ 149 00:08:30,320 --> 00:08:31,400 - الرتق. - لماذا؟ 150 00:08:31,430 --> 00:08:33,760 - يا! - هل تفكر في سول؟ 151 00:08:33,790 --> 00:08:35,700 مستحيل. 152 00:08:36,960 --> 00:08:38,700 هل تريد الذهاب في موعد أعمى إذن؟ 153 00:08:38,720 --> 00:08:40,200 - نعم. حدد التاريخ. - التراجع. 154 00:08:40,230 --> 00:08:42,310 نعم. عندما يتم هجرك، فقط انسى الأمر... 155 00:08:42,340 --> 00:08:43,340 وتلتقي بشخص آخر. 156 00:08:43,370 --> 00:08:44,670 سأذهب. 157 00:08:44,700 --> 00:08:46,940 يا بلدي. 158 00:08:50,180 --> 00:08:51,380 ماذا تفعل؟ 159 00:08:51,410 --> 00:08:53,550 هل تم التخلص منك؟ 160 00:08:54,210 --> 00:08:55,980 هل تسخر مني؟ 161 00:09:00,690 --> 00:09:03,490 - يا إلهي. - حظا سعيدا مع الموعد الأعمى. 162 00:09:04,590 --> 00:09:06,290 لقد حصلت على هذا. 163 00:09:12,270 --> 00:09:14,940 - تم إلقاؤه؟ - يا. 164 00:09:14,970 --> 00:09:16,770 صن جاي. 165 00:09:17,270 --> 00:09:19,240 - يا. - هل هو مجنون؟ 166 00:09:22,740 --> 00:09:24,510 هذا الرجل المجنون. 167 00:09:47,770 --> 00:09:49,640 منذ متى وأنت تبكي؟ 168 00:09:49,740 --> 00:09:51,470 ماذا؟ 169 00:09:52,410 --> 00:09:54,210 يتمسك. 170 00:09:59,150 --> 00:10:00,980 لا تبكي! 171 00:10:01,210 --> 00:10:03,290 لماذا عليك البكاء بسبب تلك النطره؟ 172 00:10:03,320 --> 00:10:04,890 ماذا؟ 173 00:10:04,920 --> 00:10:08,090 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا أبكي بسبب البصل. 174 00:10:08,120 --> 00:10:09,390 بصلة؟ 175 00:10:09,420 --> 00:10:11,290 هل تاي سيونغ بصلة؟ 176 00:10:11,560 --> 00:10:12,560 ماذا؟ 177 00:10:12,590 --> 00:10:13,590 ماكجولي 178 00:10:14,390 --> 00:10:16,160 ما الأمر مع الشراب؟ 179 00:10:16,530 --> 00:10:18,970 هل تحاول بالفعل شرب الألم بعيدًا؟ 180 00:10:19,000 --> 00:10:20,800 يجب عليك فقط... 181 00:10:20,900 --> 00:10:22,770 اتكئ علي! 182 00:10:22,800 --> 00:10:24,770 لماذا تشرب في كل مرة تشعر فيها بالحزن؟ 183 00:10:24,800 --> 00:10:26,010 أعني... 184 00:10:26,040 --> 00:10:28,650 هذا ليس ما تعتقده، صن جاي. 185 00:10:28,680 --> 00:10:30,410 أعطها لي. 186 00:10:30,440 --> 00:10:32,020 ماذا تفعل؟ اتركها. 187 00:10:32,050 --> 00:10:34,130 لا، لا أستطيع تحمل رؤيتك تدمر نفسك. 188 00:10:34,160 --> 00:10:36,850 ماذا تقصد، أنا تدمير نفسي؟ أعطها لي. 189 00:10:36,880 --> 00:10:39,490 لا، بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر، لا يجب أن تفعل هذا. 190 00:10:39,550 --> 00:10:41,290 أعطها لي، صن جاي. 191 00:10:41,320 --> 00:10:42,490 أعطها لي. 192 00:10:42,520 --> 00:10:43,910 هل حقا سوف تفعل هذا؟ 193 00:10:43,930 --> 00:10:45,890 - يعني... - هل ستفعل هذا حقاً؟ 194 00:10:45,910 --> 00:10:47,230 ما مشكلتك؟ 195 00:10:47,260 --> 00:10:48,800 ماذا يحدث هنا؟ 196 00:10:48,830 --> 00:10:50,100 انا ذاهب لرمي هذا بعيدا. 197 00:10:50,130 --> 00:10:52,610 ماذا تفعل؟ كنت القيام بمهمة لجدتي! 198 00:10:52,630 --> 00:10:53,670 هذا القليل...! 199 00:10:53,700 --> 00:10:57,840 ترك الأمر! 200 00:11:18,630 --> 00:11:19,930 ماكجولي 201 00:11:27,400 --> 00:11:30,440 كيف تجرؤ على مضايقة أختي أيها الشرير المجنون؟ 202 00:11:30,470 --> 00:11:32,080 صن جاي. 203 00:11:32,110 --> 00:11:34,110 هل أنت مجنون؟ 204 00:11:34,140 --> 00:11:35,840 يا إلهي. 205 00:11:37,910 --> 00:11:39,650 صن جاي. 206 00:11:42,720 --> 00:11:44,480 يا إلهي. 207 00:11:46,450 --> 00:11:49,190 كان عليك أن تأخذه إلى المستشفى. 208 00:11:49,220 --> 00:11:50,730 المستشفى، قدمي. 209 00:11:50,760 --> 00:11:53,580 كيف يمكن أن يغيب عن الوعي بهذه الطريقة، شرب بضع قطرات من ماكجولي؟ 210 00:11:53,790 --> 00:11:57,300 يا. كن صادقا معي. إنه غبي قليلاً، أليس كذلك؟ 211 00:11:57,760 --> 00:12:00,000 كل هذا خطأك. 212 00:12:01,230 --> 00:12:03,670 لا يمكنه التعامل مع الماكجولي جيدًا. 213 00:12:03,700 --> 00:12:07,070 مجرد رشفة من ماكجولي يمكن أن تطيح به. 214 00:12:15,820 --> 00:12:18,420 يجب أن يشعر بالحرارة. 215 00:12:53,220 --> 00:12:56,190 كيف يمكنك النوم مثل شخص ميت؟ 216 00:13:33,230 --> 00:13:34,930 أنا معجب بك. 217 00:13:35,660 --> 00:13:37,170 أنا... 218 00:13:37,200 --> 00:13:39,100 مثلك. 219 00:13:52,450 --> 00:13:54,150 ما هذا؟ 220 00:14:07,760 --> 00:14:09,660 أين أنا؟ 221 00:14:19,610 --> 00:14:21,470 يا إلهي. 222 00:14:22,610 --> 00:14:25,210 يا إلهي. إنه يقودني إلى الجنون. 223 00:14:52,040 --> 00:14:53,810 آسف. 224 00:14:56,940 --> 00:14:58,840 ماذا؟ لماذا أنت...؟ 225 00:15:02,380 --> 00:15:04,680 الأمر هو، 226 00:15:05,890 --> 00:15:09,790 جئت لتشغيل المروحة بالنسبة لك. 227 00:15:20,270 --> 00:15:21,970 أوه لا. 228 00:15:28,270 --> 00:15:31,080 لماذا المروحة هنا مرة أخرى؟ 229 00:15:33,850 --> 00:15:36,490 ماذا؟ هل سقط أثناء النوم؟ 230 00:15:36,520 --> 00:15:38,580 لا أعرف. 231 00:15:53,430 --> 00:15:57,070 يا إلهي. لماذا أصبح الجو باردا فجأة؟ 232 00:16:02,680 --> 00:16:06,050 إنه قوي، حتى وهو نائم. 233 00:16:06,080 --> 00:16:07,910 يا إلهي. 234 00:16:52,930 --> 00:16:54,760 هل هو نائم؟ 235 00:17:06,840 --> 00:17:09,010 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 236 00:17:19,320 --> 00:17:21,990 لماذا كنت نائما هنا؟ 237 00:17:22,020 --> 00:17:24,760 هل قمت بالمشي أثناء النوم؟ 238 00:17:26,430 --> 00:17:28,930 أيها الأشرار. 239 00:17:28,960 --> 00:17:31,670 تعال الى هنا! 240 00:17:31,700 --> 00:17:33,800 مهلا، اتركني. 241 00:17:33,830 --> 00:17:37,470 كيف تجرؤ على استخدام تقنية معي؟ 242 00:17:45,180 --> 00:17:48,020 كان يجب أن تأتي إذاً لقد وصلت. ماذا جرى؟ 243 00:17:48,050 --> 00:17:49,820 هل قال أحد أنه معجب بك؟ 244 00:17:49,850 --> 00:17:51,120 كيف عرفت؟ 245 00:17:51,150 --> 00:17:53,320 ماذا؟ هل هذا حقيقي؟ من قال ذلك؟ 246 00:17:53,920 --> 00:17:55,790 هل هو صن جاي؟ 247 00:17:57,060 --> 00:17:58,460 كيف يمكن لسون جاي أن يحبني؟ 248 00:17:58,490 --> 00:18:01,300 لماذا شخص مبهر جدا مثلي؟ 249 00:18:01,330 --> 00:18:03,100 لقد طاردته يا فتاة. 250 00:18:03,130 --> 00:18:06,200 أنا؟ متى؟ 251 00:18:06,600 --> 00:18:08,530 فكر في الأمر. 252 00:18:08,670 --> 00:18:11,670 لقد اقتحمت حمام السباحة واحتضنته قائلا أنك تحبه. 253 00:18:11,690 --> 00:18:14,410 لقد تخطيت دائمًا الدراسة الذاتية جلسة لمتابعته. 254 00:18:14,440 --> 00:18:16,000 ذهبت إلى مباراة لتهتف له. 255 00:18:16,030 --> 00:18:18,720 كنت دائما معبأة الطعام ل عليه عندما أصيب في كتفه. 256 00:18:18,750 --> 00:18:21,680 كان هناك سبب. 257 00:18:21,710 --> 00:18:23,050 سبب، قدمي. 258 00:18:23,080 --> 00:18:26,080 إذن لماذا زحفت إلى الغرفة التي كان ينام فيها بالأمس؟ 259 00:18:26,100 --> 00:18:27,160 كنت تعلم أنه معجب بك. 260 00:18:27,190 --> 00:18:29,390 أنت مثل الثعلب القديم. 261 00:18:29,420 --> 00:18:31,130 أنا لست ثعلبًا، 262 00:18:31,160 --> 00:18:33,360 لكن صحيح أنني أكبر من 19 عامًا. 263 00:18:34,160 --> 00:18:36,070 يبدو... 264 00:18:36,100 --> 00:18:38,710 لم يواعد أي شخص أبدًا منذ ذلك الحين كان يركز على ممارسة الرياضة. 265 00:18:38,730 --> 00:18:41,560 إنهم ضعفاء بطبيعتهم أمام النساء من يلقي بنفسه فيهم.. 266 00:18:41,580 --> 00:18:42,670 مثل الجرافة. 267 00:18:42,700 --> 00:18:44,400 حقًا؟ 268 00:18:44,540 --> 00:18:46,980 على أية حال، أولئك الذين يهزون قلوب الآخرين هي المشكلة. 269 00:18:47,010 --> 00:18:48,510 لماذا تهتم عندما يتبرز شخص ما؟ 270 00:18:48,540 --> 00:18:49,930 لماذا خلع ملابسه؟ 271 00:18:49,950 --> 00:18:52,720 لا ينبغي له أن يهز قلبي إذا كان لن يحبني. 272 00:18:52,810 --> 00:18:55,690 "التغوط"؟ من؟ 273 00:18:55,720 --> 00:18:57,420 ماذا؟ 274 00:18:59,050 --> 00:19:02,150 لا تفكر في غيرها الأشياء والدراسة فقط. ادخل. 275 00:19:06,790 --> 00:19:11,060 هل هززت قلبه بلا السبب، عندما لم يفعل شيئا؟ 276 00:19:17,670 --> 00:19:19,910 أنه مرتفع وذو صوت غير واضح 277 00:19:34,450 --> 00:19:36,990 - صن جاي. - ماذا؟ 278 00:19:39,090 --> 00:19:40,830 كن هادئاً. 279 00:19:46,630 --> 00:19:48,300 ما الذي تفعله هنا؟ 280 00:19:48,330 --> 00:19:50,850 - جئت لرؤيتك فقط. - سوف يجعلها غير مريحة ... 281 00:19:50,870 --> 00:19:52,780 إذا ضربتها بمجرد انفصالها. 282 00:19:52,810 --> 00:19:55,160 لا تجعل الأمر واضحًا جدًا. لا تتشبث بها أيضًا. 283 00:19:55,180 --> 00:19:56,350 تصرف بشكل رائع. 284 00:19:56,380 --> 00:19:58,080 هل تصدق ذلك؟ 285 00:19:58,110 --> 00:20:00,380 بالطبع جئت للدراسة. 286 00:20:00,410 --> 00:20:02,210 أرى. 287 00:20:02,450 --> 00:20:05,320 يجب أن تدرس بالفعل. 288 00:20:10,190 --> 00:20:12,560 كيف ذلك... 289 00:20:12,590 --> 00:20:14,860 لدي مكتب بجانبك؟ 290 00:20:15,530 --> 00:20:17,460 يا لها من صدفة. 291 00:20:17,930 --> 00:20:19,830 أنا أعرف. 292 00:20:20,170 --> 00:20:23,140 حظا سعيدا في دراستك، ثم. 293 00:20:26,510 --> 00:20:28,410 تمام. 294 00:20:28,440 --> 00:20:31,480 أنت أيضاً. 295 00:20:46,960 --> 00:20:49,600 هل هم هنا من أجل موعد؟ 296 00:20:49,960 --> 00:20:51,700 - أرسل لي سونغ يوب الكرة. - يجري. 297 00:20:51,730 --> 00:20:53,670 - كرة أرضية إلى القاعدة الثانية. - يا إلهي، إنها لعبة مزدوجة. 298 00:20:53,700 --> 00:20:55,870 - انه خارج في القاعدة الثانية. - لماذا اللعب المزدوج؟ 299 00:20:55,890 --> 00:20:57,070 لقد ضرب مسرحية مزدوجة. 300 00:20:58,010 --> 00:20:59,080 لقد فقدت هاتفها. 301 00:20:59,110 --> 00:21:00,210 ايم سول 302 00:21:01,240 --> 00:21:02,510 يا إلهي. 303 00:21:02,540 --> 00:21:03,510 أوه، صحيح. 304 00:21:03,540 --> 00:21:05,280 سمعت ذلك من الرجال. 305 00:21:05,310 --> 00:21:07,720 كان "جا هيون" يضايق "سول". 306 00:21:07,750 --> 00:21:09,230 لقد جرتها من قبل أيضًا. 307 00:21:09,250 --> 00:21:11,990 ماذا؟ لماذا تخبرني اليوم؟ 308 00:21:12,020 --> 00:21:13,790 لأنني سمعت ذلك اليوم. 309 00:21:14,990 --> 00:21:17,060 سول قلوب تاي سيونغ 310 00:21:17,990 --> 00:21:19,760 الرتق. 311 00:21:19,990 --> 00:21:21,630 ترجل. 312 00:21:21,660 --> 00:21:23,460 أيها الصغير...! 313 00:21:25,230 --> 00:21:27,700 ووري سناك بار 314 00:21:27,730 --> 00:21:28,940 بطاقة التقرير 315 00:21:28,970 --> 00:21:30,600 الصف 8 316 00:21:31,600 --> 00:21:33,580 إذا قام Lee Seung-yuop بحل هذه المشكلة... 317 00:21:33,610 --> 00:21:36,010 كيف ستذهب إلى الكلية؟ 318 00:21:36,040 --> 00:21:37,610 أنت في الصف الثامن في كل شيء. 319 00:21:37,640 --> 00:21:39,810 كم عدد الدرجات هناك؟ 320 00:21:40,050 --> 00:21:41,320 هل درجتي منخفضة حقًا؟ 321 00:21:41,350 --> 00:21:43,790 انها ليست منخفضة فقط. أنت في الحضيض. 322 00:21:43,820 --> 00:21:45,730 لأنني طالبة ذات موهبة خاصة، 323 00:21:45,760 --> 00:21:47,830 أنا فقط بحاجة لتجاوز الحد الأدنى من الدرجة. 324 00:21:48,020 --> 00:21:49,220 ما هو الحد الأدنى للدرجة التي يجب عليك الحصول عليها؟ 325 00:21:49,250 --> 00:21:50,980 الصف 5. 326 00:21:53,730 --> 00:21:54,930 ولكنك حصلت على الصف الثامن 327 00:21:54,960 --> 00:21:56,570 إنهم بالفعل في الشوط الثامن. 328 00:21:56,600 --> 00:21:58,990 - أتمنى أن يسمعوا الهتاف. - تسجيل بعض النقاط. 329 00:21:59,010 --> 00:22:01,270 كل شيء في الصف الثامن 330 00:22:01,300 --> 00:22:03,610 كلهم من الصف الثامن 331 00:22:03,640 --> 00:22:06,670 يا. انه نشيط جدا. 332 00:22:07,110 --> 00:22:09,020 أعتقد أن لي سونغ يوب في حالة جيدة. 333 00:22:09,050 --> 00:22:10,350 لا يزال، 334 00:22:10,380 --> 00:22:14,050 لا تظن أن النتيجة هي أيضا منخفضة عندما يكون CSAT قريبًا جدًا؟ 335 00:22:14,080 --> 00:22:15,350 قلت أنك سوف تساعد. 336 00:22:15,380 --> 00:22:17,120 فعلتُ، 337 00:22:17,820 --> 00:22:22,290 ولكن لقد مرت فترة من الوقت منذ أن درست في CSAT. 338 00:22:23,620 --> 00:22:27,260 بالكاد أستطيع أن أتذكر صيغة تربيعية. ماذا الآن؟ 339 00:22:30,700 --> 00:22:32,500 بصقها. 340 00:22:32,600 --> 00:22:34,770 عجل. سوف تحرق سقف فمك. 341 00:22:47,780 --> 00:22:49,510 أليس الجو حارا؟ 342 00:22:51,180 --> 00:22:52,920 هنا. 343 00:22:53,820 --> 00:22:55,620 كل شيء على ما يرام. 344 00:22:57,490 --> 00:22:59,260 سجل. 345 00:23:01,330 --> 00:23:04,730 - ماذا تقصد، لقد سجلت؟ - انها تبدو جيدة. 346 00:23:07,230 --> 00:23:09,130 يرى؟ سجلنا. 347 00:23:11,000 --> 00:23:15,110 - لي سونغ يوب! - لي سونغ يوب! 348 00:23:15,140 --> 00:23:16,470 - سجلنا نقطتين. - لي سونغ يوب! 349 00:23:16,500 --> 00:23:18,770 - رائع. - اذهبي كوريا! 350 00:23:19,280 --> 00:23:21,610 - اذهبي كوريا! - اذهبي كوريا! 351 00:23:22,010 --> 00:23:24,220 - اذهبي كوريا! - اذهبي كوريا! 352 00:23:28,250 --> 00:23:29,460 هل بدأ المطر يهطل؟ 353 00:23:29,490 --> 00:23:32,390 لدي مظلة. أحضرت معي في الصباح. 354 00:23:34,730 --> 00:23:36,200 انتظر. أين هي؟ 355 00:23:36,230 --> 00:23:38,000 في غرفة الدراسة؟ 356 00:23:38,100 --> 00:23:39,570 هل تركته في المطعم؟ 357 00:23:39,600 --> 00:23:40,770 إلى أين أنت ذاهب؟ 358 00:23:40,800 --> 00:23:42,670 سوف تمطر على طول الطريق. 359 00:24:02,760 --> 00:24:06,760 لا أعرف من يهز من. 360 00:24:10,700 --> 00:24:12,700 لقد حطمت رأسك تقريبًا فيه. 361 00:24:12,870 --> 00:24:16,000 أنا مغرم تماما. 362 00:24:23,910 --> 00:24:25,780 أعتقد أننا فزنا بالمباراة. 363 00:24:25,810 --> 00:24:27,910 ربما فعلنا ذلك. 364 00:24:28,210 --> 00:24:30,480 لم أكن أعتقد أننا سنصل إلى النهائي. 365 00:24:34,750 --> 00:24:36,760 ما الذي تفكر فيه الآن؟ 366 00:24:37,990 --> 00:24:39,860 لا شئ. 367 00:24:41,590 --> 00:24:43,400 هل ما زالت حزينة...؟ 368 00:24:43,430 --> 00:24:45,260 بسبب تاي سيونغ؟ 369 00:24:46,470 --> 00:24:48,230 هل... 370 00:24:49,170 --> 00:24:51,390 تريد أن يهتف ل النهائي في الشوارع معي؟ 371 00:24:51,410 --> 00:24:53,580 - يهتف في الشوارع؟ - نعم. 372 00:24:54,440 --> 00:24:57,610 من يغري الآخرين هو المشكلة. 373 00:24:57,640 --> 00:24:59,020 CSAT قاب قوسين أو أدنى. 374 00:24:59,050 --> 00:25:00,420 علينا أن ندرس. 375 00:25:00,450 --> 00:25:01,980 يا. 376 00:25:02,010 --> 00:25:05,620 لا يمكننا الدراسة في تلك المساحة الصغيرة طوال الوقت. 377 00:25:05,650 --> 00:25:07,690 بين الحين والآخر يجب أن ننعش أنفسنا.. 378 00:25:07,720 --> 00:25:09,190 والحصول على بعض الهواء النقي. 379 00:25:09,220 --> 00:25:10,830 انها مجرد ليوم واحد. 380 00:25:10,860 --> 00:25:12,560 لا؟ 381 00:25:13,390 --> 00:25:16,300 كتاب المفردات الإنجليزية الذي كنت تدرسه. 382 00:25:16,330 --> 00:25:17,680 سأذهب إذا حفظت كل شيء. 383 00:25:17,700 --> 00:25:19,440 كل ذلك؟ 384 00:25:20,200 --> 00:25:21,590 هذا يعني أنك لا تريد الذهاب 385 00:25:21,610 --> 00:25:24,100 يجب عليك أن تدرس بجد. 386 00:25:24,240 --> 00:25:26,340 ماذا لو حفظت كل ذلك؟ 387 00:25:27,440 --> 00:25:30,080 قلت أنك ستذهب إذا حفظت كل شيء. 388 00:25:30,640 --> 00:25:33,410 سأحفظ كل شيء في يوم واحد. 389 00:25:36,220 --> 00:25:38,020 دعنا نذهب. 390 00:25:49,060 --> 00:25:51,230 لا أستطيع أن أصدق ما يفعله. 391 00:25:51,260 --> 00:25:53,270 ما هو الخطأ معه؟ 392 00:25:56,870 --> 00:25:58,740 لقد توقف المطر بالفعل. 393 00:25:58,770 --> 00:26:00,420 لماذا أنتم تحت نفس المظلة؟ 394 00:26:00,440 --> 00:26:02,240 جنبا إلى جنب؟ 395 00:26:09,620 --> 00:26:11,620 - أين كنت؟ - هذا ليس من شأنك. 396 00:26:11,640 --> 00:26:13,870 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 397 00:26:13,920 --> 00:26:15,290 نحن بحاجة للحديث. 398 00:26:15,320 --> 00:26:16,580 ليس لدي ما أقوله لك. 399 00:26:16,600 --> 00:26:17,630 أفعل. 400 00:26:17,660 --> 00:26:19,420 يمكنك الاستماع فقط. 401 00:26:24,400 --> 00:26:26,400 - إنها لا تريد ذلك. - ابتعد عن الطريق. 402 00:26:26,430 --> 00:26:28,430 أنت الشخص الذي اعترض الطريق أولاً. 403 00:26:28,770 --> 00:26:30,800 هل كان علي تشغيل إشارة الانعطاف؟ 404 00:26:34,310 --> 00:26:36,080 تمام. 405 00:26:36,110 --> 00:26:38,210 اسمحوا لي أن أسمع ما لديك لتقوله. 406 00:26:41,510 --> 00:26:43,280 انتظر ثانية. 407 00:26:44,520 --> 00:26:46,220 ماذا؟ 408 00:26:46,450 --> 00:26:48,420 عليك أن تتصرف بهدوء. 409 00:26:49,960 --> 00:26:52,120 أتمنى لك حديثاً لطيفاً. 410 00:26:53,960 --> 00:26:55,690 سوف أراك غدا. 411 00:27:01,500 --> 00:27:03,200 بالتأكيد. 412 00:27:09,010 --> 00:27:10,080 عليك... 413 00:27:10,110 --> 00:27:11,250 ننسى لي الآن. 414 00:27:11,280 --> 00:27:12,310 ما هذا؟ 415 00:27:12,340 --> 00:27:13,480 توقف عن التفكير بي. 416 00:27:13,510 --> 00:27:15,650 كيف أفعل ذلك؟ 417 00:27:15,980 --> 00:27:17,750 أنت مجنون. 418 00:27:18,820 --> 00:27:21,120 كيم تاي سيونج، هذا الرجل المجنون، 419 00:27:23,360 --> 00:27:24,790 هو آثم. 420 00:27:24,820 --> 00:27:27,490 أنا الخاطئ الذي أحب فتاة حتى الموت. 421 00:27:27,790 --> 00:27:29,660 تاي سيونج! 422 00:27:31,500 --> 00:27:33,770 إذا كان الحب خطيئة 423 00:27:33,800 --> 00:27:35,570 يجب أن يحكم علي بالسجن مدى الحياة. 424 00:27:35,600 --> 00:27:37,400 هذا هو المكسرات. 425 00:27:38,040 --> 00:27:39,610 ايم سول. 426 00:27:39,640 --> 00:27:41,940 أنت نجمي! 427 00:27:48,450 --> 00:27:50,150 مستحيل. 428 00:27:53,550 --> 00:27:54,890 يا إلهي. 429 00:27:54,920 --> 00:27:56,140 ماذا تريد أن تقول لي؟ 430 00:27:56,160 --> 00:27:58,790 أنا شخص مشغول، لذا أخبرني بسرعة. 431 00:27:58,820 --> 00:28:00,760 سمعت أن جا هيون قام بتخويفك. 432 00:28:00,790 --> 00:28:02,200 لم أكن أعرف. 433 00:28:02,230 --> 00:28:05,000 هل جرحت كثيرا؟ 434 00:28:05,860 --> 00:28:07,080 لقد بكيت كثيرًا، أليس كذلك؟ 435 00:28:07,100 --> 00:28:09,410 لا، لم أبكي على الإطلاق. 436 00:28:09,440 --> 00:28:10,770 لم تفعل؟ ولم لا؟ 437 00:28:10,800 --> 00:28:12,340 هل كان علي أن أبكي...؟ 438 00:28:12,370 --> 00:28:13,800 لأن استخدامها لم يكن كافيا؟ 439 00:28:13,830 --> 00:28:14,940 هذا ليس صحيحا، 440 00:28:14,970 --> 00:28:17,050 ولكن لماذا أشعر بالحزن لأنك لا تبكي؟ 441 00:28:17,080 --> 00:28:18,470 لماذا ستشعر بالحزن حيال ذلك؟ 442 00:28:18,490 --> 00:28:20,220 بالضبط. 443 00:28:20,410 --> 00:28:22,850 على أية حال، أنا آسف. 444 00:28:22,880 --> 00:28:24,650 جئت إلى هنا لأقول لك ذلك. 445 00:28:24,680 --> 00:28:26,550 أنا آسف جدا. 446 00:28:27,190 --> 00:28:29,120 أنت لست رعشة كاملة، على ما أعتقد. 447 00:28:29,150 --> 00:28:30,890 وأيضاً أنا لم أستخدمك 448 00:28:30,920 --> 00:28:32,730 يا إلهي. لماذا طلبت مني الخروج إذن؟ 449 00:28:32,760 --> 00:28:33,760 قلت أنك معجب بي. 450 00:28:33,790 --> 00:28:36,070 هل تخرج مع كل من يحبك؟ 451 00:28:36,100 --> 00:28:37,100 لا. 452 00:28:37,130 --> 00:28:39,040 أي نوع من الهراء الذي تتحدث عنه؟ 453 00:28:39,070 --> 00:28:40,300 - ماذا؟ - ماذا؟ 454 00:28:40,330 --> 00:28:42,100 هل أنا... 455 00:28:43,070 --> 00:28:44,900 حقا مثلك؟ 456 00:28:45,500 --> 00:28:47,340 - أي نوع من...؟ - هذا صحيح. 457 00:28:47,370 --> 00:28:49,270 لقد أحببتك. 458 00:28:51,110 --> 00:28:53,450 يا إلهي. أنت سخيف. 459 00:28:53,480 --> 00:28:55,180 ماذا الآن؟ 460 00:28:55,210 --> 00:28:56,920 أعتقد أنني أحببتك كثيرًا. 461 00:28:56,950 --> 00:28:58,120 أيا كان. 462 00:28:58,150 --> 00:29:00,090 إذا جئت لتعيد الدب، 463 00:29:00,120 --> 00:29:02,620 أعطها لي واضربها. 464 00:29:03,390 --> 00:29:05,320 هذا ليس هو. 465 00:29:05,360 --> 00:29:06,660 ماذا ستفعل أيضًا؟ 466 00:29:06,690 --> 00:29:08,030 هل أنت ذاهب لرميها بعيدا؟ 467 00:29:08,060 --> 00:29:09,060 أعطها لي. 468 00:29:09,090 --> 00:29:10,930 اتركه، لأن هذا ليس كل شيء. 469 00:29:10,960 --> 00:29:12,170 إنه الدب الأمني ​​الخاص بي. 470 00:29:12,200 --> 00:29:13,680 آخذه معي في كل مكان أذهب إليه. 471 00:29:13,700 --> 00:29:16,130 يا إلهي. توقف عن الكلام الهراء واعطيه لي. 472 00:29:16,200 --> 00:29:18,000 انها لي. 473 00:29:19,370 --> 00:29:22,780 تاي سيونج، حبنا سوف يستمر إلى الأبد. 474 00:29:23,640 --> 00:29:26,950 تاي سيونج، حبنا سوف يستمر إلى الأبد. 475 00:29:26,980 --> 00:29:29,890 هل يجب أن نبقى معًا إلى الأبد؟ 476 00:29:29,920 --> 00:29:31,720 لا. 477 00:29:32,990 --> 00:29:35,820 أعتقد أن أسوأ شرير في حياتي. 478 00:29:35,850 --> 00:29:37,760 هو نفسي الماضي. 479 00:29:47,630 --> 00:29:49,370 ما هذا؟ 480 00:29:49,770 --> 00:29:52,440 - ساقي نائمة. - ماذا؟ 481 00:29:53,240 --> 00:29:55,040 يا إلهي. 482 00:29:55,610 --> 00:29:56,880 في سبيل الخير. 483 00:29:56,910 --> 00:29:59,640 ما ألطفك يا ابني! 484 00:29:59,780 --> 00:30:01,120 أنت تقوم بإزالة الأعشاب الضارة في وضعية القرفصاء... 485 00:30:01,150 --> 00:30:03,820 على الرغم من ساقيك الطويلة، فقط لمساعدة والدك. 486 00:30:03,850 --> 00:30:07,590 يا إلهي. أنتم جميعًا ناضجون الآن. 487 00:30:09,990 --> 00:30:12,130 ابن. هل تعرف ذلك؟ 488 00:30:12,160 --> 00:30:15,030 هذه النباتات لها آذان أيضًا. 489 00:30:15,060 --> 00:30:17,930 عندما تربت عليهم كل يوم، 490 00:30:17,960 --> 00:30:20,340 قائلاً: "أنت جميلة" 491 00:30:20,370 --> 00:30:22,640 وقل شيئاً جميلاً 492 00:30:22,670 --> 00:30:24,910 - يصبحون أكثر صحة. - لماذا لا تعود؟ 493 00:30:24,940 --> 00:30:26,330 ما الذي يجب عليهم التحدث عنه؟ 494 00:30:26,350 --> 00:30:29,210 وإلى الأمام، لا أقول إلا... 495 00:30:29,440 --> 00:30:32,080 شيء لطيف لك. 496 00:30:32,950 --> 00:30:35,710 يا إلهي. ابني الرائع... 497 00:30:36,680 --> 00:30:38,620 ابن البندقية! 498 00:30:38,650 --> 00:30:41,220 هل يبدو هذا مثل الحشيش بالنسبة لك؟ 499 00:30:41,320 --> 00:30:44,730 لماذا انسحبت و هز نبات الفلفل الحار الصحي؟ 500 00:30:44,760 --> 00:30:46,160 اغرب عن وجهي! 501 00:30:46,190 --> 00:30:48,400 هذا النطر. هل تساعدني أم تشتت انتباهي؟ 502 00:30:48,430 --> 00:30:50,530 هذا النطر. يا إلهي. 503 00:30:50,560 --> 00:30:53,300 رائع. بلدي الفلفل الحار. أنا آسف. 504 00:30:53,330 --> 00:30:55,140 الخير. أطفالي. 505 00:30:55,170 --> 00:30:57,870 - يا إلهي. أنا آسف. يا إلهي. - هيا يا أبي. 506 00:30:57,900 --> 00:31:00,310 إنه خطأ أخيك. 507 00:31:12,750 --> 00:31:14,920 لماذا تقاتل طوال الوقت؟ 508 00:31:14,950 --> 00:31:16,730 يجب أن تتخرج من المدرسة الثانوية على الأقل. 509 00:31:16,750 --> 00:31:19,210 سوف تندم على ذلك بشدة لاحقًا. 510 00:31:22,030 --> 00:31:23,830 هل هو جيد؟ 511 00:31:25,760 --> 00:31:27,600 "إلى الأبد،" قدمي. 512 00:31:35,540 --> 00:31:37,240 انتظر! 513 00:31:44,250 --> 00:31:45,510 أمي، هل ستذهبين إلى مكان ما؟ 514 00:31:45,530 --> 00:31:46,690 قلت لك، 515 00:31:46,720 --> 00:31:48,660 سأذهب إلى جزيرة جيجو مع أصدقائي. 516 00:31:48,690 --> 00:31:50,690 - إلى جزيرة جيجو؟ - نعم. 517 00:31:51,190 --> 00:31:54,030 هذا هو اليوم الذي تكون فيه أمي ذهبت في رحلة مع الرجل. 518 00:31:54,060 --> 00:31:56,300 أنت ذاهب إلى جيجو عندما ابنتك كبيرة؟ 519 00:31:56,330 --> 00:31:58,510 أنت ذاهب مع الرجل الذي أسقطتك في اليوم الآخر. 520 00:31:58,540 --> 00:31:59,770 يمين؟ 521 00:31:59,800 --> 00:32:01,420 لا يهم مع من أذهب. 522 00:32:01,440 --> 00:32:03,470 كما أن كونك أحد كبار السن لا يجعلك مميزًا. 523 00:32:03,500 --> 00:32:06,010 لقد عملت جواربي قبالة لأرفعكما بنفسي. 524 00:32:06,040 --> 00:32:07,690 ألا يمكنني حتى الذهاب في رحلة كما يحلو لي؟ 525 00:32:07,710 --> 00:32:09,210 أشعر بالسوء تجاه أبي. لهذا السبب! 526 00:32:09,240 --> 00:32:11,680 لقد كان قلقاً عليك حتى يوم وفاته. 527 00:32:11,710 --> 00:32:15,110 أشعر بالسوء، لأنه لم يستطع يموت مرتاحا بسببك! 528 00:32:17,850 --> 00:32:21,960 اغسل الزي المدرسي يدويًا كل يوم. 529 00:32:21,990 --> 00:32:24,880 لا تضعه في سلة الغسيل، وخلطه مع الملابس الملونة. 530 00:32:24,900 --> 00:32:27,340 لا يمكنك أن تطلب مني شراء جديدة بعد تلوينها. 531 00:32:27,360 --> 00:32:29,750 أحصل عليه. 532 00:32:30,000 --> 00:32:33,240 وأيضا، وضع الأطباق في الماء بعد تناول الطعام. 533 00:32:33,270 --> 00:32:35,970 لأنك تترك بقايا الطعام فيها، 534 00:32:36,000 --> 00:32:38,770 إنهم مزدحمون باليرقات وذباب الفاكهة. انها الإجمالي! 535 00:32:38,800 --> 00:32:40,240 أخبر أخيك. 536 00:32:40,270 --> 00:32:42,810 لو قبض عليه وهو نائم في الشارع.. 537 00:32:42,840 --> 00:32:44,850 بعد أن شربت الكثير، سأطرده. 538 00:32:44,880 --> 00:32:46,230 لا تنسى أن تقفل الأبواب. 539 00:32:46,250 --> 00:32:48,290 لا تترك النوافذ مفتوحة، لأن الجو حار. 540 00:32:48,320 --> 00:32:49,550 يا إلهي. حصلت عليه. 541 00:32:49,580 --> 00:32:51,450 أمي، لم نعد أطفالاً بعد الآن. 542 00:32:51,480 --> 00:32:53,870 أنت كبير في السن، ولكن هناك لا شيء يمكنك القيام به بنفسك. 543 00:32:53,890 --> 00:32:56,560 ذلك لأنك دائما اعتني بجيوم وأنا. 544 00:32:56,590 --> 00:32:58,630 سنأخذ رعاية أفضل من أنفسنا بدونك. 545 00:32:58,660 --> 00:32:59,630 حقًا؟ 546 00:32:59,660 --> 00:33:01,960 منذ أن كبرت جميعًا، ستكون بخير بدوني. 547 00:33:01,990 --> 00:33:03,820 أنت تراهن! 548 00:33:04,560 --> 00:33:07,640 يرى؟ ليس هناك فائدة من تربية الأطفال. 549 00:33:07,670 --> 00:33:09,200 هل أدركت ذلك الآن؟ 550 00:33:09,230 --> 00:33:11,880 عندما تكبر وتمرض، الزوج أفضل من أطفالك. 551 00:33:11,900 --> 00:33:13,810 لماذا لا تستعجل وتبحث عن زوج جديد؟ 552 00:33:13,840 --> 00:33:16,010 يا. إذا كنت عجوزًا ومريضًا، يجب أن أموت... 553 00:33:16,040 --> 00:33:18,040 بدلا من العثور على الزوج. 554 00:33:18,080 --> 00:33:20,340 لقد انتهيت الآن. توقف عن الحديث هراء والعودة في. 555 00:33:20,360 --> 00:33:22,830 سأذهب. ادرس بجد! 556 00:33:23,480 --> 00:33:25,720 إستمتعي يا أمي! 557 00:34:32,020 --> 00:34:33,420 إذن أنت تقول... 558 00:34:33,450 --> 00:34:35,660 قد يحدث لك شيء.. 559 00:34:35,690 --> 00:34:40,390 ليس اليوم أو غدا، ولكن في الأول من سبتمبر؟ 560 00:34:40,860 --> 00:34:43,530 تريد أن تخبرني ما هو، لكنك لا تستطيع. 561 00:34:43,560 --> 00:34:45,270 نعم. هذا صحيح تماما. 562 00:34:45,300 --> 00:34:48,070 في سبيل الخير. يا. 563 00:34:48,100 --> 00:34:50,400 إذا كنت تعتقد شيئا قد يحدث في الخزان، 564 00:34:50,430 --> 00:34:52,910 يمكنك الابتعاد عنه في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 565 00:34:52,940 --> 00:34:54,310 هذا صحيح، ولكن... 566 00:34:54,340 --> 00:34:56,210 حسنا. 567 00:34:57,010 --> 00:34:58,380 هنا. 568 00:34:58,410 --> 00:34:59,850 خذ هذا... 569 00:34:59,880 --> 00:35:02,750 والعودة إلى المنزل بأمان. تمام؟ 570 00:35:03,580 --> 00:35:04,820 - تمام. - نعم. 571 00:35:04,850 --> 00:35:06,620 استمر. 572 00:35:06,720 --> 00:35:10,020 لا تأتي هنا لأنه قد يحدث لك شيء! 573 00:35:11,420 --> 00:35:13,630 إنها تبدو طبيعية تماماً، لكن... 574 00:35:13,660 --> 00:35:15,500 مرحبا، المحقق كيم. 575 00:35:15,530 --> 00:35:18,200 ماذا تقصد بـ "قد يحدث شيء ما"؟ 576 00:35:18,230 --> 00:35:19,870 انها مجرد رطانة. 577 00:35:19,900 --> 00:35:21,700 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 578 00:35:21,770 --> 00:35:24,070 هل لي أن ألقي نظرة في النهاية سجل الدوريات الليلية لشهر... 579 00:35:24,100 --> 00:35:25,110 بكل فترة زمنية ؟ 580 00:35:25,140 --> 00:35:27,620 لي سيونج يوب يضرب الكرة التي اقتربت من جسده. 581 00:35:27,640 --> 00:35:29,010 انها تتجه عميقا إلى اليمين. 582 00:35:29,040 --> 00:35:30,780 - يمر فوق فيلدر الأيمن. - يا إلهي. 583 00:35:30,800 --> 00:35:32,950 - ونحن في طريقنا للفوز. - انتهى الأمر... 584 00:35:32,980 --> 00:35:35,250 السياج! 585 00:35:39,750 --> 00:35:41,120 مرحبًا؟ 586 00:35:41,150 --> 00:35:43,430 أخيرًا فعلها لي سونغ يووب! 587 00:35:43,460 --> 00:35:45,520 مرحبًا؟ 588 00:35:46,860 --> 00:35:50,700 يا إلهي. يجب أن تقول شيء عندما قمت بإجراء مكالمة. 589 00:35:50,730 --> 00:35:52,500 أنا... 590 00:35:52,600 --> 00:35:54,870 لقد وجدت هاتفًا خلويًا. 591 00:35:55,170 --> 00:35:58,270 يمين. إنه هاتف حفيدتي. 592 00:35:58,300 --> 00:36:01,370 لا بد أنك التقطته. 593 00:36:01,510 --> 00:36:03,710 كيف يمكنني إعادتها لها؟ 594 00:36:03,740 --> 00:36:05,580 سأذهب واستلامه. 595 00:36:05,610 --> 00:36:07,450 أين تريد أن نلتقي؟ 596 00:36:07,510 --> 00:36:08,980 لن ينجح الأمر. 597 00:36:09,010 --> 00:36:10,890 أنا في الريف. 598 00:36:10,920 --> 00:36:14,950 هل يمكنك إرسالها كحزمة إذن؟ 599 00:36:14,990 --> 00:36:17,460 سأعطيك العنوان. 600 00:36:19,760 --> 00:36:21,530 هل يجب أن أفعل ذلك؟ 601 00:36:47,790 --> 00:36:48,790 وضع الكتاب المدرسي الرياضيات 1 602 00:36:59,600 --> 00:37:01,700 ما الفائدة من الدراسة؟ 603 00:37:48,950 --> 00:37:50,720 متى جاءت؟ 604 00:38:22,580 --> 00:38:25,180 هذا هو بلدي 605 00:38:49,310 --> 00:38:51,040 أنا معجب بك. 606 00:38:51,380 --> 00:38:53,140 أنا... 607 00:38:53,650 --> 00:38:55,450 مثلك. 608 00:39:20,640 --> 00:39:22,410 يجب أن أكون خارج عقلي! 609 00:39:22,610 --> 00:39:24,380 ماذا تقصد؟ 610 00:39:30,350 --> 00:39:32,720 لا شئ. 611 00:39:32,920 --> 00:39:34,690 ولكن بعد ذلك... 612 00:39:35,150 --> 00:39:37,820 - لماذا وجهك أحمر جدا؟ - ماذا؟ 613 00:39:43,730 --> 00:39:45,630 لأن الجو حار. 614 00:39:46,770 --> 00:39:48,530 هل أنت... 615 00:39:49,670 --> 00:39:52,100 - تعرف عن ذلك؟ - ماذا؟ 616 00:39:52,340 --> 00:39:54,070 هل اكتشفت ذلك؟ 617 00:39:54,810 --> 00:39:56,640 عن ما؟ 618 00:39:59,080 --> 00:40:00,850 أنني... 619 00:40:06,690 --> 00:40:08,560 لأنني حفظت كل المفردات. 620 00:40:08,590 --> 00:40:10,230 - ماذا؟ - قلت أنك ستذهب معي.. 621 00:40:10,260 --> 00:40:13,300 ليهتف للبيسبول النهائي لعبة إذا حفظت كل المفردات. 622 00:40:13,320 --> 00:40:15,460 يمكنك اختباري إذا كنت لا تصدقني. 623 00:40:15,490 --> 00:40:17,630 لا، ليس الأمر أنني لا أصدقك. 624 00:40:17,660 --> 00:40:19,600 ستأتي معي غدا، إذن. 625 00:40:20,500 --> 00:40:23,770 هذا لأن لدي شيء لأخبرك به. 626 00:40:27,340 --> 00:40:29,670 اذهب، كوريا! 627 00:40:30,480 --> 00:40:32,710 اذهب، كوريا! 628 00:40:33,480 --> 00:40:35,300 - اذهبي كوريا! - نعم. هذا المكان دافئ... 629 00:40:35,330 --> 00:40:39,420 مع تجمع الناس ليهتفوا لفريق البيسبول الوطني. 630 00:40:39,450 --> 00:40:41,060 لقد فازوا بثمانية من أصل ثماني مباريات. 631 00:40:41,080 --> 00:40:44,230 لقد كان فريق البيسبول لدينا كتابة التاريخ مع كل مباراة. 632 00:40:44,260 --> 00:40:46,830 - فريق البيسبول للرجال... - اذهبي كوريا! 633 00:40:46,860 --> 00:40:50,590 هل سيستمرون في الفوز بالميدالية الذهبية؟ 634 00:40:50,830 --> 00:40:53,560 - سول، هنا! - اذهبي كوريا! 635 00:40:54,370 --> 00:40:56,570 اذهب، كوريا. 636 00:40:57,300 --> 00:40:59,400 اذهب، كوريا! 637 00:40:59,440 --> 00:41:02,180 - اعذرني. الخير. - اذهبي كوريا! 638 00:41:02,210 --> 00:41:03,880 - اعذرني. - اذهبي كوريا! 639 00:41:03,910 --> 00:41:04,950 اعذرني. 640 00:41:04,980 --> 00:41:06,510 اعذرني. 641 00:41:06,540 --> 00:41:08,180 لقد جئت في وقت مبكر. 642 00:41:08,210 --> 00:41:11,120 نعم. أردت الحصول على مكان جيد. 643 00:41:11,150 --> 00:41:12,710 سيكون من السهل مشاهدته من هنا. 644 00:41:12,740 --> 00:41:15,040 حقًا؟ لم يكن الجو حارا؟ 645 00:41:25,360 --> 00:41:27,260 أشعر بتحسن كبير. 646 00:41:27,430 --> 00:41:29,530 لقد كدت أموت من الحرارة. 647 00:41:33,470 --> 00:41:36,140 أنا أعرف. الجو حار حقا. 648 00:41:52,290 --> 00:41:54,020 إنها أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 649 00:42:03,330 --> 00:42:05,110 هيون جو هنا! 650 00:42:05,140 --> 00:42:06,840 أنت هنا. 651 00:42:07,710 --> 00:42:09,640 أنت هنا أيضا. 652 00:42:11,240 --> 00:42:12,850 ماذا عن سول؟ هل ذهبت إلى مكان ما؟ 653 00:42:12,870 --> 00:42:14,770 أنت تعرف أفضل مني. 654 00:42:23,150 --> 00:42:25,920 هيون جو، لقد أتيت مع الدجاجة. 655 00:42:27,490 --> 00:42:30,030 اشتريتها لتناول الطعام مع سول أثناء مشاهدة لعبة البيسبول. 656 00:42:30,060 --> 00:42:31,960 إذا لم تكن هنا، سأغادر. 657 00:42:32,700 --> 00:42:34,400 لا تذهب. 658 00:42:42,210 --> 00:42:44,040 إذا كان عليك أن تذهب، 659 00:42:49,180 --> 00:42:51,050 اترك الدجاج خلفك. 660 00:42:56,030 --> 00:42:58,590 المباراة النهائية للبيسبول في أولمبياد بكين 2008 هنا. 661 00:42:58,620 --> 00:43:00,230 فريق البيسبول الكوري هو ينافس على الميدالية الذهبية.. 662 00:43:00,260 --> 00:43:02,560 - لأول مرة. - من أين حصلت على الأخطبوط؟ 663 00:43:02,590 --> 00:43:04,890 - تقام المباراة النهائية... - ذلك؟ 664 00:43:06,330 --> 00:43:07,500 كافٍ! 665 00:43:07,530 --> 00:43:10,100 لقد رأينا العشرات من الرجال القيام بانطباع تشوي مين سيك. 666 00:43:10,130 --> 00:43:11,140 هذا غير أصلي للغاية. 667 00:43:11,170 --> 00:43:13,300 أفهم لماذا لم تحصل على الدور. 668 00:43:13,440 --> 00:43:16,910 هل يمكن أن يكون تمثيلك مؤثرًا مثل تمثيله، فقط لأنك ترتدي مثله؟ 669 00:43:16,980 --> 00:43:19,640 تمثيلك يجب أن يكون أصيلاً. 670 00:43:19,810 --> 00:43:21,020 أنت على حق. 671 00:43:21,050 --> 00:43:22,780 دائما يتم رفضي في الاختبارات 672 00:43:22,810 --> 00:43:24,850 لذلك أردت أن أتميز بذلك. 673 00:43:25,520 --> 00:43:27,250 أنت على حق. 674 00:43:27,620 --> 00:43:30,460 لماذا يبدو مثير للشفقة جدا؟ إنه يجعلني أرغب في حمايته 675 00:43:30,490 --> 00:43:32,860 الحصول على قبضة. لا يمكنك السقوط لشخص ما من الشفقة. 676 00:43:32,890 --> 00:43:34,930 نعم. تأرجح ذلك! أذهب خلفها. 677 00:43:34,960 --> 00:43:38,030 - ذهب إلى الجانب. إضراب. - يا إلهي. تعال. 678 00:43:39,330 --> 00:43:41,670 يا. لماذا لا تأكل؟ 679 00:43:47,610 --> 00:43:49,740 ها أنت ذا. يأكل. 680 00:43:50,680 --> 00:43:53,980 إنه حلو بشكل غير متوقع. إنه يجعل قلبي يرفرف. 681 00:43:54,210 --> 00:43:55,420 الحصول على قبضة. 682 00:43:55,450 --> 00:43:56,780 لا يمكنك الوقوع في حبه. أبداً. 683 00:43:56,810 --> 00:43:59,420 بالكاد تمكن من ضرب الكرة، وسقطت بين... 684 00:43:59,450 --> 00:44:03,190 - هيون جو. ألق نظرة. - لي هونغ غو موجود في القاعدة الآن. 685 00:44:03,220 --> 00:44:06,730 الضارب الثالث، كيم هيون سو، الآن لديه فرصة أفضل. 686 00:44:06,760 --> 00:44:09,000 لقد كان بطل مباراة الأمس. 687 00:44:09,030 --> 00:44:10,850 - إنها نظيفة. - أظهر عودة عظيمة. 688 00:44:10,880 --> 00:44:12,730 عندما يرى شخص ما عظم الدجاج، 689 00:44:12,760 --> 00:44:16,770 تأكد من أن هذا الشخص لا يستطيع ذلك أخبرني بنوع الدجاج الذي لديك 690 00:44:17,440 --> 00:44:19,440 لماذا أنا معجب بأشياء كهذه؟ 691 00:44:19,470 --> 00:44:22,110 الأشخاص مثل Im-geum يضايقونني أكثر من غيرهم... 692 00:44:22,140 --> 00:44:23,910 في العالم. 693 00:44:24,380 --> 00:44:27,340 يا إلهي. ولكن لا يزال، فهو لطيف. 694 00:44:28,150 --> 00:44:29,680 - الضارب الرابع، لي سونغ يوب. - لا، لا تقع في حبه. 695 00:44:29,710 --> 00:44:32,320 - لي يضربها إلى الملعب الخارجي. - لا تقع في حبه أبداً. 696 00:44:32,350 --> 00:44:34,480 هذه ضربة جميلة. إنه السفر بعيدًا إلى اليسار. 697 00:44:34,500 --> 00:44:36,590 - أبداً. - يذهب خلف اللاعب الأيسر. 698 00:44:36,610 --> 00:44:38,830 هل سيتجاوز السياج؟ 699 00:44:38,860 --> 00:44:43,500 - لا. - هناك يذهب! 700 00:44:43,530 --> 00:44:46,330 - لقد تجاوزت السياج. نعم! - لي يضرب على أرضه. 701 00:44:46,360 --> 00:44:49,700 حقق Lee Seung-yuop نجاحًا كبيرًا على أرضه! 702 00:44:49,730 --> 00:44:51,770 هيون جو! 703 00:44:52,200 --> 00:44:54,480 يمكننا الفوز بهذه المباراة بشكل كامل. 704 00:44:54,510 --> 00:44:58,580 حقق Lee Seung-yuop نجاحًا كبيرًا على أرضه! هذا مجنون! 705 00:45:02,780 --> 00:45:03,790 أنا معجب به تمامًا. 706 00:45:03,820 --> 00:45:06,780 نعم. فطيرة حبيبتي. 707 00:45:08,120 --> 00:45:10,460 أنا أشاهد لعبة البيسبول الآن. 708 00:45:10,490 --> 00:45:13,590 سمعت أن أميرتي كانت مشغولة. 709 00:45:13,660 --> 00:45:15,130 نعم. 710 00:45:15,160 --> 00:45:17,000 نعم! نراكم غدا. 711 00:45:17,030 --> 00:45:18,130 هنا قبلاتي. 712 00:45:18,160 --> 00:45:21,500 يبدأ Lee Seung-yuop اللعبة بداية جيدة. 713 00:45:21,660 --> 00:45:24,240 وكان قادرا على التغلب على هذا الضغط الجنوني للذهاب إلى المركز الرابع. 714 00:45:24,270 --> 00:45:25,510 إنه نجمنا! 715 00:45:25,540 --> 00:45:26,510 ماذا؟ 716 00:45:26,540 --> 00:45:28,610 هل لديك صديقة؟ 717 00:45:28,640 --> 00:45:30,460 - نعم. - الضارب الرابع لدينا، لي سونغ يوب! 718 00:45:30,780 --> 00:45:32,910 - لماذا؟ - يا إلهي. 719 00:45:32,940 --> 00:45:34,850 لا يسمح لي أن يكون لدي صديقة؟ 720 00:45:34,880 --> 00:45:36,250 لا! 721 00:45:36,280 --> 00:45:38,580 لماذا أخبرتني بذلك للتو؟ 722 00:45:39,920 --> 00:45:41,620 يا! إلى أين أنت ذاهب؟ 723 00:45:41,650 --> 00:45:44,860 - فلنذهب، كوريا! - اذهبي كوريا! 724 00:45:45,090 --> 00:45:46,530 - لو سمحت! - أوه لا! 725 00:45:46,560 --> 00:45:48,460 - وهذا ضرب جيد. - لا! 726 00:45:48,490 --> 00:45:50,770 - ويستمر! - تعال! 727 00:45:50,800 --> 00:45:52,270 إنها رحلة منزلية. 728 00:45:52,300 --> 00:45:54,370 - بجد؟ - أوه لا. 729 00:45:54,400 --> 00:45:56,740 النتيجة الحالية هي 2 إلى 1. 730 00:45:56,770 --> 00:46:00,540 الفريق الكوبي لا يجعل هذا الأمر سهلاً. 731 00:46:03,980 --> 00:46:06,580 - دعنا نذهب! - يذهب! 732 00:46:06,640 --> 00:46:08,680 - لي يونج كيو! - هنا لي يونج كيو. 733 00:46:08,710 --> 00:46:12,290 - لي يونج كيو! - لي يونج كيو! 734 00:46:12,320 --> 00:46:15,320 هذه ضربة عظيمة من قبل لي. هناك يذهب! 735 00:46:15,350 --> 00:46:17,190 يا إلهي! 736 00:46:18,120 --> 00:46:20,160 يصل بارك إلى القاعدة الثالثة. 737 00:46:20,190 --> 00:46:23,060 - لي يونج كيو! - أحسنت. 738 00:46:23,090 --> 00:46:24,970 وبفضل لي، أحرزت كوريا نقطة. 739 00:46:25,000 --> 00:46:27,070 - لي يونج كيو! - النتيجة 3 إلى 2. 740 00:46:27,100 --> 00:46:28,920 - كوريا تمضي قدما! - لي يونج كيو! 741 00:46:28,950 --> 00:46:31,610 سول قلوب تاي سيونغ 742 00:46:31,640 --> 00:46:34,510 مهلا، ما مدى انشغال والدك بالضبط؟ 743 00:46:34,540 --> 00:46:36,580 - ابنه في المستشفى. - كوريا تتقدم.. 744 00:46:36,610 --> 00:46:38,280 بفارق نقطة واحدة بنتيجة 3 مقابل 2، 745 00:46:38,310 --> 00:46:40,520 وهناك الكثير من الحرارة قادمة من الهتافات ... 746 00:46:40,550 --> 00:46:42,780 من الناس في الشارع. 747 00:46:42,810 --> 00:46:44,220 - مهلا، - شغفهم... 748 00:46:44,250 --> 00:46:45,820 - ...أليسا سول وريو سون جاي؟ - ...لفريق البيسبول الكوري... 749 00:46:45,850 --> 00:46:47,500 - لقد تجاوز شبه الجزيرة. - رائع. 750 00:46:47,520 --> 00:46:50,220 هذا يظهر أنها طالبة جيدة. هذه فتاة ذكية. 751 00:46:50,250 --> 00:46:53,090 لقد جمعت نفسها معًا وبدأت بمواعدة رجل محترم. 752 00:46:53,120 --> 00:46:54,400 يمين؟ 753 00:46:54,430 --> 00:46:55,530 - اخرج. - ماذا؟ 754 00:46:55,560 --> 00:46:56,830 - فقط اذهب للمنزل. يا. - ماذا تفعل؟ 755 00:46:56,860 --> 00:46:58,230 - لفها وتناولها في المنزل. - يا. 756 00:46:58,260 --> 00:47:00,300 - اخرج من هنا. - ما مشكلتك؟ 757 00:47:00,330 --> 00:47:03,070 - قلت لك اخرج أيها الأحمق. - تعال. ماذا جرى؟ 758 00:47:03,090 --> 00:47:05,570 - لماذا تدفعني؟ - اخرج. غادر بالفعل. 759 00:47:05,600 --> 00:47:07,480 لكنني جئت بالفعل لرؤيتك. 760 00:47:07,510 --> 00:47:09,970 بجد. اللعبة لم تنته حتى بعد. 761 00:47:12,610 --> 00:47:14,250 إنه الشوط التاسع بنتيجة 1. 762 00:47:14,280 --> 00:47:16,050 دعونا نرى ما سيحدث. 763 00:47:16,080 --> 00:47:17,620 على التلة لدينا... 764 00:47:17,650 --> 00:47:19,090 تشونغ تاي هيون بدور الرامي لدينا. 765 00:47:19,120 --> 00:47:20,720 لا ضربة قوية. هل هو إضراب؟ لقد ضرب الكرة! 766 00:47:20,750 --> 00:47:22,120 - ذهب لذلك وجها لوجه. - إنها لعبة مزدوجة. 767 00:47:22,150 --> 00:47:23,540 إلى المحطة القصيرة! إلى القاعدة الأولى! 768 00:47:23,560 --> 00:47:26,360 بثلاثية، كوريا تفوز بالمباراة! 769 00:47:26,390 --> 00:47:28,030 - إنها ميدالية ذهبية! - نعم! 770 00:47:28,060 --> 00:47:30,900 - كوريا تفوز بالميدالية الذهبية! - نعم! 771 00:47:30,930 --> 00:47:34,300 فازت كوريا بالمباراة بنتيجة 3 مقابل 2. 772 00:47:40,370 --> 00:47:43,310 فريق البيسبول الكوري الميدالية الذهبية 773 00:48:04,260 --> 00:48:06,560 - فلنذهب، كوريا! - فلنذهب، كوريا! 774 00:48:07,170 --> 00:48:09,770 - فلنذهب، كوريا! - فلنذهب، كوريا! 775 00:48:09,790 --> 00:48:11,370 - فلنذهب، كوريا! - فلنذهب، كوريا! 776 00:48:11,400 --> 00:48:13,270 هناك شيء يجب أن أقول لك. 777 00:48:13,670 --> 00:48:15,440 - ماذا قلت؟ - فلنذهب، كوريا! 778 00:48:15,470 --> 00:48:16,510 إنه يوم تاريخي.. 779 00:48:16,530 --> 00:48:18,670 - لفريق البيسبول الكوري. - فلنذهب، كوريا! 780 00:48:18,690 --> 00:48:21,220 لقد كانت تلك لعبة لا تصدق! 781 00:48:26,320 --> 00:48:27,720 فريق البيسبول الكوري الميدالية الذهبية 782 00:48:33,660 --> 00:48:35,360 - فلنذهب، كوريا! - فريق كوريا... 783 00:48:35,390 --> 00:48:37,290 لقد فاز! 784 00:48:41,100 --> 00:48:42,700 ما هذا؟ 785 00:48:42,730 --> 00:48:44,500 ما هذا؟ 786 00:48:45,400 --> 00:48:47,670 كنت سأنتظر لفترة أطول قليلاً، 787 00:48:48,970 --> 00:48:50,710 لكنني لا أعتقد أنني أستطيع إخفاء ذلك بعد الآن. 788 00:48:50,740 --> 00:48:52,440 ماذا؟ 789 00:48:53,880 --> 00:48:56,210 هل تعرف ما الذي كنت أكرهه أكثر؟ 790 00:48:59,250 --> 00:49:01,020 المطر. 791 00:49:02,420 --> 00:49:05,120 بعد أن أمضيت يومي بأكمله في حمام السباحة، 792 00:49:06,590 --> 00:49:08,500 سأكرهه وأغضب.. 793 00:49:08,530 --> 00:49:10,660 بسبب هواء المطر الرطب في الخارج، 794 00:49:11,600 --> 00:49:13,300 لكن... 795 00:49:14,400 --> 00:49:16,570 لقد أمطرت عندما رأيتك للمرة الأولى. 796 00:49:17,870 --> 00:49:19,770 اعجبني ذلك اليوم. 797 00:49:21,310 --> 00:49:24,310 لم أكن أعتقد أنني يمكن أن أحب فجأة شيء كرهته طوال حياتي. 798 00:49:24,330 --> 00:49:26,430 اعتقدت فقط أن ذلك اليوم كان استثناءً، 799 00:49:27,450 --> 00:49:29,180 لكنني كنت مخطئا. 800 00:49:29,980 --> 00:49:31,820 ما زلت لا أكرههم. 801 00:49:32,850 --> 00:49:35,350 لا أعتقد أنني سأكرههم أبدًا. 802 00:49:37,590 --> 00:49:39,390 المطر... 803 00:49:40,930 --> 00:49:42,660 وأنت. 804 00:49:47,130 --> 00:49:48,870 سول. 805 00:49:51,070 --> 00:49:52,900 أنا معجب بك... 806 00:49:54,810 --> 00:49:56,610 كثيرا. 807 00:50:09,750 --> 00:50:11,260 حسنا، 808 00:50:11,290 --> 00:50:13,960 لا أتوقع منك أن تعطي لي إجابة على الفور. 809 00:50:13,990 --> 00:50:15,730 صن جاي. 810 00:50:17,560 --> 00:50:19,400 أنا... 811 00:50:27,410 --> 00:50:29,110 يا إلهي. الرتق. 812 00:50:30,110 --> 00:50:33,480 أجب عليه. قد يكون عاجلا. 813 00:50:41,450 --> 00:50:42,520 مرحبًا. 814 00:50:42,550 --> 00:50:44,230 هذا هو كيم تاي سيونج. 815 00:50:44,260 --> 00:50:45,990 هل أنت مع سول الآن؟ 816 00:50:46,020 --> 00:50:48,090 لماذا تتصل بي فجأة؟ 817 00:50:58,900 --> 00:51:00,010 دعنا نذهب. 818 00:51:00,040 --> 00:51:03,110 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 819 00:51:04,340 --> 00:51:06,240 والدتك... 820 00:51:06,640 --> 00:51:08,410 هو في المستشفى الآن. 821 00:51:09,380 --> 00:51:11,110 ماذا؟ 822 00:51:19,820 --> 00:51:21,760 دكتور هناك مريض اسمه... 823 00:51:21,790 --> 00:51:23,700 هل أنت سول؟ 824 00:51:23,730 --> 00:51:25,270 أنا تقريبا لم أتعرف عليك. 825 00:51:25,300 --> 00:51:26,990 التقينا عدة مرات عندما كنت صغيرا. 826 00:51:27,020 --> 00:51:28,830 أنت لا تتذكرني؟ 827 00:51:36,710 --> 00:51:39,380 لقد قمنا بإجراء خزعة عندما قمنا بتنظير المعدة. 828 00:51:39,410 --> 00:51:41,220 ولم تكن النتيجة جيدة. 829 00:51:41,250 --> 00:51:42,320 لحسن الحظ، 830 00:51:42,350 --> 00:51:45,050 لقد اكتشفناها مبكرًا، لذلك ستفعل ذلك كن بخير مع الجراحة. 831 00:51:45,450 --> 00:51:47,720 لم يكن لدي أي فكرة حقا. 832 00:51:48,520 --> 00:51:50,120 كيف لم أعلم بهذا؟ 833 00:51:50,150 --> 00:51:52,160 سنأخذ رعاية أفضل من أنفسنا بدونك. 834 00:51:52,190 --> 00:51:54,100 نحن أكبر من أن ننجب منك. 835 00:51:54,130 --> 00:51:56,430 منذ أن كبرت جميعًا، ستكون بخير بدوني. 836 00:51:56,460 --> 00:51:58,260 أنت تراهن! 837 00:51:59,900 --> 00:52:03,270 أخبرتها أنني سأكون بخير بدونها. 838 00:52:03,700 --> 00:52:06,170 لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت مريضة. 839 00:52:18,320 --> 00:52:20,150 هذا ليس خطأك. 840 00:52:24,560 --> 00:52:26,360 لا تضغط على نفسك. 841 00:52:38,870 --> 00:52:40,710 شكرا لك على الاتصال بي. 842 00:52:40,740 --> 00:52:41,780 لو لم يكن من أجلك، 843 00:52:41,810 --> 00:52:44,420 كانت أمي قد حصلت على عملية جراحية دون أي من عائلتها. 844 00:52:44,440 --> 00:52:45,450 كيف حالها؟ 845 00:52:45,470 --> 00:52:48,810 لقد ذهبت للتو إلى غرفة العمليات. ستكون بخير. 846 00:52:48,980 --> 00:52:50,650 بالمناسبة، ماذا فعلت بحق السماء؟ 847 00:52:50,680 --> 00:52:52,350 كيف انتهى بك الأمر إلى كسر ذراعك؟ 848 00:52:52,380 --> 00:52:53,990 أنت لم تدخل في قتال، أليس كذلك؟ 849 00:52:54,010 --> 00:52:55,260 لم أكن. 850 00:52:55,290 --> 00:52:58,290 يجب أن تعاملني بمثل هذا الاحترام المتدني. 851 00:52:58,620 --> 00:53:00,620 أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك. 852 00:53:10,230 --> 00:53:11,710 تاي سيونغ. 853 00:53:11,740 --> 00:53:15,510 لا أعرف أي نوع من الندوب لديك، 854 00:53:15,540 --> 00:53:17,880 أو الألم الذي عليك مواجهته، 855 00:53:17,910 --> 00:53:21,480 لكني أريدك أن تقضي الوقت الذي لديك الآن.. 856 00:53:21,510 --> 00:53:25,050 بأفضل طريقة ممكنة، لذلك ليس لديك أي ندم في وقت لاحق. 857 00:53:25,080 --> 00:53:28,760 هذا كل ما أستطيع أن أقوله لحبي الأول، 858 00:53:28,790 --> 00:53:30,860 لذا من فضلك. 859 00:53:30,890 --> 00:53:33,490 يجب أن تحاول تغيير مصيرك أيضًا. 860 00:53:33,920 --> 00:53:36,490 سأصلي من أجل ذلك من كل قلبي. 861 00:53:37,830 --> 00:53:39,560 سأذهب الآن. 862 00:53:48,140 --> 00:53:49,940 ما الأمر معها؟ 863 00:53:50,310 --> 00:53:52,340 يبدو الأمر كما لو أنها تقول وداعا. 864 00:53:53,680 --> 00:53:55,550 أنا أحقن المسكنات الآن 865 00:53:55,580 --> 00:53:57,690 من فضلك أخبرني إذا كنت لا تزال تعاني من الكثير من الألم. 866 00:53:57,720 --> 00:53:59,750 شكرًا لك. 867 00:54:05,390 --> 00:54:06,390 ماذا عن جدتك؟ 868 00:54:06,420 --> 00:54:08,400 لقد طلبت من جيوم أن تأخذها إلى المنزل... 869 00:54:08,430 --> 00:54:10,530 والعودة غدا بعد الحصول على قسط من النوم. 870 00:54:10,560 --> 00:54:11,990 لا تقلق. احصلي على قسط من النوم يا أمي. 871 00:54:12,020 --> 00:54:13,820 أحسنت. 872 00:54:29,450 --> 00:54:31,780 لماذا عدت؟ 873 00:54:34,550 --> 00:54:36,290 وماذا عن الجراحة لها؟ 874 00:54:36,620 --> 00:54:38,420 هل سارت الأمور على ما يرام؟ 875 00:54:38,760 --> 00:54:40,460 نعم. 876 00:54:41,530 --> 00:54:43,360 هل حصلت على بعض النوم؟ 877 00:54:45,730 --> 00:54:47,530 انظر إلى وجهك. 878 00:54:47,930 --> 00:54:50,000 قد تفقد الوعي إذا واصلت هذا الأمر. 879 00:54:50,800 --> 00:54:52,610 أنا بخير. 880 00:54:52,640 --> 00:54:53,910 أنت لم تأكل، أليس كذلك؟ 881 00:54:53,940 --> 00:54:55,110 هل يجب أن أحضر لك بعض الطعام؟ 882 00:54:55,140 --> 00:54:57,650 أنا بخير حقا. 883 00:54:57,680 --> 00:54:59,480 يجب أن تذهب. 884 00:55:02,350 --> 00:55:05,120 تمام. سوف أراك تدخل إلى الداخل. 885 00:55:05,150 --> 00:55:06,820 سأعود غدا. 886 00:55:06,850 --> 00:55:08,590 لا. 887 00:55:08,850 --> 00:55:10,590 لا تعود. 888 00:55:12,860 --> 00:55:14,200 صن جاي. 889 00:55:14,230 --> 00:55:17,730 لا أستطيع أن أبادل مشاعرك. 890 00:55:22,300 --> 00:55:24,030 حسنا، 891 00:55:24,500 --> 00:55:26,570 لم أكن أتوقع إجابة. 892 00:55:26,600 --> 00:55:27,810 لماذا تتصرفين بهذه البرودة؟ 893 00:55:27,840 --> 00:55:29,740 أنت فقط مخطئ بمشاعرك.. 894 00:55:29,770 --> 00:55:31,710 - لأنني حيرتك. - هذا ليس صحيحا. 895 00:55:31,740 --> 00:55:34,350 أنا آسف لكوني فضولي و الخلط بين مشاعرك. 896 00:55:34,380 --> 00:55:36,450 - هذا ليس صحيحا. - أتعلم؟ 897 00:55:36,480 --> 00:55:39,450 سماع هذا منك يجعلني تشعر بعدم الارتياح والضغط ، 898 00:55:41,490 --> 00:55:43,350 لذا... 899 00:55:43,720 --> 00:55:45,760 ليس لديك أي مشاعر بالنسبة لي. 900 00:55:53,930 --> 00:55:55,880 نسيت أن أسألك عن أهم شيء. 901 00:55:55,910 --> 00:55:57,200 ما هو شعورك تجاهه؟ 902 00:55:57,230 --> 00:55:58,410 ما هي النقطة؟ 903 00:55:58,440 --> 00:55:59,910 سأضطر إلى المغادرة قريبا، على أي حال. 904 00:55:59,940 --> 00:56:01,670 للذهاب إلى أين؟ 905 00:56:02,610 --> 00:56:05,240 حتى لو انتهى بك الأمر في الكلية في الريف أو في الخارج، 906 00:56:05,260 --> 00:56:09,510 لا تفكر في تلك الأعذار. بغض النظر، ماذا يقول لك قلبك؟ 907 00:56:54,860 --> 00:56:57,760 يوم الحادث 908 00:56:58,360 --> 00:57:00,100 أختي الجميلة. 909 00:57:00,130 --> 00:57:02,570 هل يمكنك إحضار شاحن هاتفي؟ 910 00:57:02,600 --> 00:57:03,640 لقد نسيت أن أحضره. 911 00:57:03,670 --> 00:57:04,640 في هذه الساعة؟ 912 00:57:04,670 --> 00:57:06,310 لن يتم تسريح أمي غدا؟ 913 00:57:06,340 --> 00:57:07,990 فقط قم بقضاء الليل بدونه. 914 00:57:08,010 --> 00:57:09,540 لقد قمت بتجربة أداء لدور في فيلم. 915 00:57:09,560 --> 00:57:11,310 قالوا أنهم سيتصلون بهاتفي. لو سمحت؟ 916 00:57:11,340 --> 00:57:12,550 تعال. 917 00:57:12,580 --> 00:57:14,620 ستبقى في المنزل في أول يوم دراسي. 918 00:57:14,650 --> 00:57:15,910 لا يمكنك حتى أن تفعل لي معروفا؟ 919 00:57:15,930 --> 00:57:17,250 أنا آسف، 920 00:57:17,280 --> 00:57:19,390 ولكن لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان اليوم، 921 00:57:19,420 --> 00:57:20,980 لذلك يمكنك أن تأتي إلى هنا وتلتقطه، 922 00:57:21,010 --> 00:57:23,400 أو شرائه من متجر قريب. اكتشف ذلك بنفسك. 923 00:57:29,890 --> 00:57:33,030 نعم. لا بد لي من الحصول على خلال الساعتين الأخيرتين.. 924 00:57:33,600 --> 00:57:36,730 بأمان دون أي حادث. 925 00:58:21,310 --> 00:58:22,440 وصلت رسالة جديدة. 926 00:58:30,720 --> 00:58:33,690 مظلتك لا تزال في غرفة الدراسة. 927 00:58:33,820 --> 00:58:35,100 أنت... 928 00:58:35,130 --> 00:58:37,500 تجنب غرفة الدراسة بسببي؟ 929 00:58:37,530 --> 00:58:40,330 لن أجعلك تشعر بعدم الارتياح. دعونا نلتقي ونتحدث. 930 00:58:40,360 --> 00:58:42,230 سوف تكون دقيقة واحدة فقط. 931 00:58:42,270 --> 00:58:44,400 سأنتظرك في الملعب. 932 00:58:52,580 --> 00:58:53,980 أنا آسف. 933 00:58:54,010 --> 00:58:55,820 لا أستطيع الخروج اليوم. 934 00:58:55,850 --> 00:58:57,550 لا تنتظرني. 935 00:59:00,720 --> 00:59:02,720 أحسنت. لقد أرسلت رسالة إلى Ryu Sun-jae. 936 00:59:24,580 --> 00:59:26,410 أين هو ذاهب؟ 937 00:59:26,440 --> 00:59:28,410 ولم يقرأ رسالتي؟ 938 01:00:09,490 --> 01:00:12,420 لا يمكنه أن ينتظرني بعد. 939 01:00:59,470 --> 01:01:02,140 هل رأيتني قبل المسابقة الوهمية؟ 940 01:01:02,170 --> 01:01:03,210 لقد التقينا. 941 01:01:03,240 --> 01:01:06,880 لقد ظننتني ساعيًا من قبل. 942 01:01:06,910 --> 01:01:08,650 ربما لا تتذكر ذلك. 943 01:01:09,410 --> 01:01:11,550 سيد! 944 01:01:15,890 --> 01:01:17,520 كان هناك زخات مطرية... 945 01:01:17,550 --> 01:01:19,290 في اليوم الذي رأيتها فيه للمرة الأولى. 946 01:01:19,310 --> 01:01:22,060 وضعت مظلة صفراء فوقي بابتسامة. 947 01:01:22,090 --> 01:01:24,990 لم أستطع التنفس، لأن كان قلبي يرفرف. 948 01:01:25,960 --> 01:01:27,230 مستحيل. 949 01:01:27,260 --> 01:01:29,500 لقد أمطرت عندما رأيتك للمرة الأولى. 950 01:01:30,000 --> 01:01:31,870 اعجبني ذلك اليوم. 951 01:01:32,440 --> 01:01:34,200 سول. 952 01:01:34,270 --> 01:01:36,070 أنا معجب بك... 953 01:01:38,110 --> 01:01:39,810 كثيرا. 954 01:01:41,580 --> 01:01:43,580 منذ ذلك الحين... 955 01:03:34,560 --> 01:03:37,190 نود أن نشكر هان سيونج يون للمظهر الخاص . 956 01:03:46,740 --> 01:03:49,610 عداء جميل 957 01:03:49,640 --> 01:03:52,580 لقد أثارت ضجة كبيرة عدم مغادرة المنزل اليوم. 958 01:03:52,610 --> 01:03:55,580 وبما أنني أعرف كل شيء، يمكنني تغييره. 959 01:03:55,980 --> 01:03:57,050 هنا. 960 01:03:57,080 --> 01:03:59,160 - اعذرني. أعطني اسمك. - هذه المرة فقط. 961 01:03:59,190 --> 01:04:00,390 كنت أعرف. 962 01:04:00,420 --> 01:04:02,520 الإصرار يمكن أن يغير مصير أي شخص. يمين؟ 963 01:04:02,550 --> 01:04:04,220 ماذا؟ ماذا حدث؟ 964 01:04:04,250 --> 01:04:05,830 هل يمكنك أن تأتي بسرعة؟ 965 01:04:05,860 --> 01:04:08,500 لن يكون في الفيلم لأنه منك. كيف سيتم اصلاحها؟ 966 01:04:08,530 --> 01:04:11,140 يجب أن نختار Ryu Sun-jae هذا الدور مهما كان. تمام؟ 967 01:04:11,160 --> 01:04:12,170 من هذا؟ 968 01:04:12,200 --> 01:04:13,900 هل نعرف بعضنا البعض؟ 969 01:04:13,930 --> 01:04:15,370 هل يمكن أن يكون...؟ 970 01:04:15,400 --> 01:04:17,130 لن يكون كذلك. 971 01:04:18,270 --> 01:04:20,270 لا تأتي، صن جاي.